En gruppe veltrænede husarer drog i sommers til Flensborg, for at erhverve det tyske idrætsmærke, som er et officielt tysk udmærkelsestegn. Udfordringer bød blandt andet på løb, svømning og kast med slyngbold.
Af KP K.N. Frandsen/HESK
”Velkommen til Tyskland” – lyder SMS-beskeden, man straks modtager, efter at have passeret landegrænsen mellem Danmark og Tyskland. Den vidner om, at vi nu igen er på vej mod Flensburg Stadion, for at erhverve det tyske idrætsmærke.
Vejen til stadion fører os igennem Flensburg indre by. Langsomt triller vi forbi de mange udendørs cafeer og beværtninger, der ligger på de små ensrettede, og brostensbelagte gader.
Den gamle købstad tager sig ud fra sin smukkeste side, og vejret er perfekt til udendørs aktiviteter. Det er forår, let overskyet, ca. 18 graders varme, og en let brise mærkes i ansigtet.
Et officielt udmærkelsestegn
Det tyske idrætsmærke, er et officielt tysk udmærkelsestegn. Det fremgår af de tyske ordens-bestemmelser (Ordensgesetz), og står opført som bæreberettiget udmærkelsestegn i ”Gesetz über Titel, Orden und Ehrenzeichen”.
Præcis ligesom det danske DGI-idrætsmærke, tilskrives udmærkelsen som en dekoration i DeMars, og som må anlægges og bæres på vores uniform M/69, som enten båndspænde eller som pin-broche.
Krav for at erhverve
Idrætsmærket, tager udgangspunkt i de 4 grundlæggende motoriske færdigheder og består af prøver i følgende kategorier:
• Ausdauer
• Kraft
• Koordination
• Schnelligkeit
Vi skal bestå én prøve i hver af de 4 nævnte kategorier, samt aflægge en svømmeprøve. I hver kategori er der 4-5 forskellige valgbare prøver, hvor krav for at bestå er bestemt af deltagerens alder. Skema med tider jf. køn og alders-inddeling m.m. kan ses på www.deutsches-sportabzeichen.de.
I kategorien ”ausdauer” (udholdenhed) kan der eksempelvis frit vælges mellem disse 5 prøver. Det er blot den ene prøve, du skal gennemføre inden for tidsgrænsen, for at bestå kategorien ”ausdauer”:
• 3000 meter løb
• 10 km løb
• 7,5 km Walking/Nordic Walking
• 20 km Cykling
• 800 meter svømning
Når alle de valgte prøver i de 4 kategorier, samt svømmeprøven, er bestået – lægges det samlede antal point sammen, som afgør om man erhverver det tyske idrætsmærke i enten guld, sølv eller bronze.
7½ omgange
7½ omgange på stadion-banen svarer til 3000 meter. Vi valgte alle at starte med at løbe 3000 meter på tid, da det er en for os velkendt prøve. Vores egne forventninger var høje, og allerede inden start snakkede vi om de forskellige løbe-tider og krav, og om vi ville kunne få 2 eller 3 point.
Vi klarede alle kampen mod uret indenfor de forskellige aldersbetingede tidsgrænser. De første point var dermed i hus. Herefter videre til næste kategori, som førte til Campusbad Flensburg med (gratis) shuttle-bus.
I kategorien ”schnelligkeit”, valgte Line, Patrick, Anders og M.C.B., at svømme på tid. Svømmeprøven er igen aldersbetinget – dvs. leve-alder afgør hvor meget tid, man har til rådighed for at bestå.
Halvdelen af det store 50-meters bassin i Campusbad Flensburg var til dagen reserveret til afvikling af svømmeprøverne. Meget imponerende; ”Ordnung muss sein”! Flere point kom i hus, og humøret steg gradvist.
Frandsen ville dog i kategorien ”schnelligkeit” i år prøve en rigtig sprint, og valgte at blive tilbage på stadion for at løbe en sprint. Kravet for guld er 50 meters løb på under 8,3 sekunder i hans aldersklasse. Det udløser 3 point. Også her steg humøret gradvist efter gennemførelse indenfor tidsgrænsen.
Medizinball
I kategorien ”Kraft” havde vi valget mellem at kaste med Medizinball, udføre et almindeligt kuglestød, kast med 15 kg sten eller længdespring (afsæt med samlede ben).
Patrick demonstrerede overlegent sidste år, hvordan man med begge hænder, kaster en 2-kilos Medizinball. Derfor valgte vi alle i år at kaste en Medizinball, i forhåbning om kunne opnå de maksimale 3 point i denne kategori.
”Neeeeej” udbrød Line efter første kast, mens hun smågrinte. Der var overtrådt. Medizinball kan kastes som et almindeligt indkast man kender fra fodbold, med tilløb og rotation om egen akse, eller som kuglestød. Kun fantasien sætter grænser for, hvordan man udfører.
Alligevel lykkes det ikke altid. Line og den tyske official blev dog hurtigt enige om, at det blot var et prøvekast, og ikke det rigtige gældende point-kast. Efter kategorien ”kraft” begyndte vi for alvor, at tænke over, hvor mange point vi hver især manglede, og om vi samlet kunne opnå guld eller sølv.
Koordination
Den sidste prøve skulle nu gennemføres. I lighed med sidste år valgte vi alle at kaste en schleuderball i kategorien ”Koordination”. Schleuderball er en slyngbold på 18 cm i diameter, der vejer præcis 1 kg. Der er indsyet en lille læderstrop, så man bedre kan udnytte centrifugalkraften. Teknik og udførelse er lidt ligesom et hammerkast, dog kun med én hånd.
Det lyder utroligt nemt blot at kaste en 1-kilos slyngbold bare 35 meter. Men når man starter med let tilløb og rotation om egen akse, inden slyngbolden kastes, er det pludselig ikke så nemt alligevel. Godt vi havde adskillige forsøg, inden gældende og dermed det pointgivende kast blev udført.
Vi havde dog trænet i forvejen, og i forbindelse med turen sidste år indkøbt vores egen schleuderball, samt studeret diverse film-klip på Youtube, for lige at lure lidt på udførelsen og teknikken.
Ingen af de stolte husarer, der på dagen repræsenterer Slagelse Garnisons Idrætsforening (SLGI), ville risikere at tage hele vejen til Tyskland og så blive til grin, ved eksempelvis at kaste slyngbolden ind i sidenettet eller helt udenfor den afmærkede bane.
Flensburger Sportabzeichentag
Flensburg holder hvert år et civilt sportsarrangement, med det overordnede formål at gøre idræt tilgængelig for alle, samt fremme lysten til at dyrke motion gennem hele livet.
Arrangementet afholdes af Flensburg Sportverband e.V., og er en åben sportsdag, hvor alle byens borgere opfordres til at komme og deltage, og i det hele taget, have en god og sjov dag i idrættens tegn, med familie og venner.
”Aus Seeland !” – udbrød den ene official, med store øjne og dyb forundring i stemmen, da Frandsen på flydende tysk fortalte ham, at vi alle var kørt fra Slagelse til Flensburg, kun for at deltage i Flensburger Sportabzeichentag.
De tyske arrangører kunne faktisk huske os fra sidste år, og genkendte os straks ved ankomst til Flensburg Station tidligere på dagen.
Er du interesseret i at erhvere det tyske idrætsmærke, kører vi selvfølgelig kører til Flensburg igen til næste år for at deltage i 7. udgave af Flensburg Sportabzeichentag. Dato for afholdelse til næste år, offentliggøres i løbet af foråret 2015, på hjemmesiden www.flensburger-sportabzeichentag.de.
Kan du ikke vente, kan du aflægge gældende prøver hver torsdag aften mellem 18:00 og 20:00 i løbet af hele sommersæsonen på Flensburg Stadion. Svømmeprøven kan aflægges hver lørdag i Campusbad Flensburg, året rundt.
Væskepenge fra SLGI
Tak til Forsvarets Dag i Slagelse, KN T. Munch fra GSE/GHR, og SSG P.S. Sally fra I/GHR, som alle har bidraget med merchandise, og gaver m.m., til uddeling til arrangørerne samt diverse gæster, på dagen.
Meget stor tak til SLGI, Slagelse garnisons idrætsforening – der har støttet med væskepenge til indkøb af drikkedunk, gel og powerbarer.
SLGI, har ligesom Flensburg Sportverband e.V., til formål, at ”fremme og vedligeholde medlemmers interesse for idræt”. Og derfor ville SLGI selvfølgelig gerne støtte vores deltagelse, i 6. udgave af Flensburger Sportabzeichentag.
Bling til uniformen
Dagen indbragte 1 x guld og 3 x sølv. Førstegangs-deltager M.C.B. erhvervede guld, hvilket er utroligt flot. Tyskerne var virkeligt imponerede over hans sjipning med doppeldurchschlag i kategorien ”Koordination”.
Det var på tide at sige farvel og på gensyn til den gamle købstad, og køre hjemad til Slagelse. Med ordene Auf Wiedersehen, kram og faste håndtryk takkede vi de tyske arrangører for en god dag. Vi fik taget de sidste billeder og uddelt vores medbragte specielle gave til vores tyske kontakt-person.
Med et stort smil på læberne satte vi os trætte og tilfredse ind i bilerne. Selvom udmærkelsen hverken er en decideret orden, medalje eller anden rigtig hædersbevisning, og faktisk kun er et lille sports-udmærkelsestegn, er man som husar selvfølgelig altid stolt over, at have gennemført og erhvervet et officielt udmærkelsestegn, som må bæres på vores uniform.
